PER CONOSCERE L'APOSTOLO CUBANO

Pagine: 128
Anno: 2004
ISBN: 88-7351-032-9
Prezzo: € 9,00
Testo spagnolo a fronte. Traduzione e a cura di Giampietro Schibotto




"Yo soy un hombre sincero / de donde crece la palma...": molti italiani conoscono almeno questi primi due  versi di "Guantanamera", la più famosa canzone cubana di tutti i tempi. Sono invece in pochi a sapere che  questi e gli altri versi musicati nel 1920 da joselito fernandez sono tratti da un capolavoro della letteratura  latino-americana e universale: l'eccezionale raccolta poetica "Versos Sencillos" di Josè Martì.
Nato all'Avana nel 1853 e morto in combattimento nel 1895 nel primo anno della II Guerra di Indipendenza,  Martì è stato una straordinaria personalità poliedrica, che ha saputo interpretare e rappresentare l'anima di  Cuba come una espressione di grande originalità nel variegato universo dell'America Latina.



Un hombre sincero: i versi del cubano Josè Martì diventano canzoni




Il CD musicale che raccoglie i versi del poeta Josè Martì nella traduzione di Giampietro Schibotto
raccolti nel nostro volume "Versi semplici". Musica di Luca Zoccolan. 1- All'ombra di un ala 2 - Un uomo sincero
3 - Pinta mi Al costo di 4 euro, si può acquistare anche separatamente dal libro presente nel nostro catalogo


http://www.cittadelsoledizioni.it/libro.php?id=9