NOI SIAMO IL FUTURO DI QUESTA RIVOLUZIONE

Il discorso di Elián González per il 26 luglio

Cari Pionieri,

Oggi, in questo giorno così speciale per noi Pionieri che terminiamo le scuol elementari, voglio fare i miei complimenti a tutti noi diplomati che siamo qui riuniti. 

Cinque anni fa, quando avevo appena imparato a scrivere e avevo terminato la prima, il nostro caro Comandante Fidel mi  regalò il lbro “L’’eta d’oro”, la rivista scritta per i bambini da José Martí.

Quella è stata la mia prima vera lettura e ho appreso molte cose buone  e interessanti.

Durante questi anni i miei compagni ed io, grazie alla dedizione dei nostri maestri abbiamo appreso anche a investigare, a pensare e la nostra conoscenza è cresciuta.

Conosciamo la storia del nostro paese con le sue ricche tradizioni di lotta per conquistare e difendere la sua sovranità,  la sua indipendenza e la sua libertà. Conosciamo i nostri martiri, donne e uomini buoni che hanno dato la vita per far sì che noi oggi si possa andare  tutti a scuola e si possa contare su tutti i metodi d’insegnamento per apprendere di più e meglio. 

Questa scuola nella quale abbiamo trascorso questi anni tutti insieme si ètrasformata con la Battaglia delle idee, come tutte le altre scuole  del paese e noi pionieri siamo stati protagonisti dei cambiamenti e oggi contiamo su televisori, video, computers, biblioteche piene di libri interessanti. Abbiamo istruttori d’arte che ci insegnano la musica, la pittura e possiamo utilizzare le aree per i giochi e per lo sport, dove condividiamo con i compagni della nostra aula e con tutti gli altri bambini. 

L’Organizzazione dei Pionieri ci permette di difendere i nostri criteri e di formarci per la vita come giovani integrali, sapendo che siamo il futuro di questa Rivoluzione. 

Viva Fidel!

Pionieri per il comunismo!

Saremo come il Che!