SECONDA RIUNIONE DEI MINISTRI DEGLI ESTERI CUBA-CARICOM

Dichiarazione sul terrorismo

• San Vicente y las Granadinas - 29 maggio del 2007.

1- I Ministri hanno  ricordato la Dichiarazione contro il terrorismo adottata a Bridgetown, a Barbados, l’8 dicembre del 2005, durante il Seconda Vertice Cuba-CARICOM. I questo contesto, hanno riaffermato la loro condanna energica ed assoluta al terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni, tutte le azioni, metodi e pratiche del terrorismo dove si commettano, chiunque le realizzi, contro chiunque si commettano includendo coloro che negli Stati sono direttamente o indirettamente coinvolti, perchè sono ingiustificabili anche di fronte a qualsiasi considerazione  o fattore che si possa invocare per giustificarle.

2 - I Ministri hanno ricordato l’attacco terrorista contro un aereo della Cubana de Aviación nell’ottobre del 1976, che provocò la morte di 73 civili innocenti di vari paesi, includendo cubani e altri cittadini di uno Stato membro del CARICOM. I Ministros hanno notato con preoccupazione la recente liberazione negli Stati Uniti di Luis Posada Carriles, uno degli autori di quell’orribile  crimine, che è anche accusato d’essere responsabile di molti altri atti di terrorismo contro Cuba e altri paesi.

3 - I Ministri reiterano la loro continua preoccupazione, perchè tutti gli autori di questi orribili atti siano portati di fronte alla giustizia e quindi si aspettano che il governo degli USA esegua le azioni appropriate in relazione al terrorista accusato che è sotto la loro giurisdizione, in consonanza con i loro impegni nell’ambito delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza e dell’Assemblea Generale della ONU sul tema del terrorismo.  

4 - I Ministri sono al corrente che il Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela ha sollecitato l’estradizione di Posada Carriles e  reiterano la loro raccomandazione al  Governo degli Stati Uniti  perchè consideri favorevolmente la richiesta per assicurare in conformità con i suo i obblighi internazionali, che Posada Carriles sia giudicato per i crimini di cui è accusato.

5 - I Ministri invitano tutti gli Stati in conformità con la  Carta delle Nazioni Unite a compiere i loro obblighi contratti nella lotta contro il terrorismo e in virtù del diritto internazionale e del diritto umanitario, giudicando quando è previsto, dando l’estradizione  agli autori di azioni di terrorismo, impedendo che si organizzino, si istighino o si finanzino queste azioni contro altri Stati, dentro o fuori dai loro territori. Si astengano dall’organizzare, istigare, assistere, finanziare o partecipare ad atti di terrorismo nei territori di altri Stati garantendo che gli autori, organizzatori o patrocinatori di atti di terrorismo non utilizzino in modo illegittimo la condizione di rifugiato o qualsiasi altra condizione giuridica e che le rivendicazioni delle richieste di estradizione siano politicamente motivate e non vengano usate come base perchè si respinga la loro considerazione.

6 - I Ministri hanno anche affermato l’importanza della cooperazione internazionale nella lotta contro il terrorismo in conformità con il diritto internazionale.