CULTURA CUBANA

IL GRANMA IN ITALIANO
 

Con la stampa del primo numero dell’edizione mensile in italiano, presentato ieri  nell’hotel Tuxpan, di Varadero, Granma Internacional è presente oggi in sei lingue differenti, come  omaggio al 50º anniversario dell’assalto al Cuartel Moncada.

Far conoscere la vita di Cuba, la sua cultura, le tradizioni, le idee e le preoccupazioni è l’obiettivo di questo impegno lungamente accarezzato che oggi rafforza questa chimica italo – cubana, ha dichiarato il nostro direttore editoriale Gabriel Molina Franchossi in una breve  presentazione riferendosi alle relazioni che esistono tra i due popoli.

L’Italia attualmente è uno dei primi paesi portori di turismo a Cuba e Carlos Chavez, rappresentante della corporazione Cubanacán S.A. ente proprietario del Tuxpan, ha segnalato l’importanza di questa pubblicazione.

Fabio Moretti, un membro del gruppo degli imprenditori italiani residente  a Cuba ha apprezzato l’iniziativa ed ha offerto appoggio a nome i tutti gli italiani che vivono a Cuba.

Giuliano Mascelloni, gerente generale dell’hotel, ha ringraziato per  aver presentato ufficialmente il Granma Internacional in italiano per la prima volta la scelta in questa installazione  Questo albergo viene commerciato in esclusiva  dal tour operatore Valtur. 

 Chi si abbona a questa nuova edizione stampata del Granma Internacional, sia a Cuba che in Italia, parteciperà al sorteggio di un viaggio premio a Cuba per due persone con tutte le spese pagate.

Granma Internacional si stampa mensilmente in tedesco e settimanalmente in spagnolo, inglese, francese e portoghese. .Inoltre viene aggiornato quotidianamente in tutte queste lingue in Internet: www.cubaweb.cu (G.B.)
 

bambina italiana alla presentazione del Granma	Gabriel Molina direttore editoriale del Granma in italiano
Gioia Minuti e Gabriel Molina alla presentazione	pubblico presente al Tuxpàn

foto SAMUEL HERNANDEZ
 

info@siporcuba.it