Di Alejandro Torreguitart Ruiz
Nonsoloparole Edizioni, Napoli
ISBN 88 – 88850 – 14 - 7
P. 60 - € 6,00

Mi accarezzo il mento e aspiro una boccata al mezzo Cohiba che tengo stretto tra i denti. Il mio passato. Oggi è notte di ricordi e la luna in cielo pare cadere a picco nel lungomare stellato della mia vecchia Marina. I pensieri fanno compagnia alle sorsate di rum che tengono desti. La musica segue la memoria in un viaggio a ritroso nel tempo.

La storia di un vecchio pescatore cubano, rivoluzionario per forza e ribelle per vocazione, raccontata dalla penna di Alejandro Torreguitart con stile frammentario e rapido ma al tempo stesso molto letterario. La storia di Cuba al tempo del periodo speciale vista con gli occhi degli sconfitti che accettano con rassegnazione il presente e si fanno vincere dalla nostalgia per il passato.

Dopo Machi di carta (Stampa Alternativa, 2003) il giovane cubano Alejandro Torreguitart Ruiz torna a farci pensare alle contraddizioni della società cubana post rivoluzionaria. Il periodo speciale è il protagonista di questa storia a tratti dolce e commovente, a tratti amara e struggente. Lo stile di Torreguitart è piano e frammentario, facile, volutamente comprensibile.

* * *

Ha venticinque anni. Studente di letteratura spagnola all’Università dell’Avana, scrive poesie e racconti per la rivista accademica El Barrio, è poeta repentista e cantautore. Suona in un gruppo rock chiamato Esperanza. Ha pubblicato in Italia il romanzo breve Machi di carta - confessioni di un omosessuale (Stampa Alternativa, 2003) che ha avuto un buon successo di critica e di pubblico. Altro materiale inedito attende un editore. Tra questi: Vita da jinetera, romanzo sul mondo della prostituzione, Bozzetti avaneri, una raccolta di racconti che non sono racconti come dice lo stesso Alejandro e La casa di Isa, storia di vita quotidiana nella Cuba del periodo speciale tra jineterismo e arte di arrangiarsi. Alcuni suoi racconti di impronta politico-esistenziale sono stati pubblicati da quotidiani e riviste. Tra questi: Il Tirreno, Il Messaggero, La Comune, Container, Progetto Babele, Il Filo, L’Ostile, Happy Boys. Gordiano Lupi è il traduttore e il titolare per lo sfruttamento dei diritti sulle sue opere in Italia e per l’Europa.

* * *

Scrittore e traduttore. Capo redattore del Foglio Letterario. Collaboratore di Mystero, La Soglia, Il Filo. Le sue ultime pubblicazioni sono: Cuba magica (Mursia, 2003), Nero tropicale (Terzo Millennio, 2003), Il cinema di Ruggero Deodato (Mondo Ignoto, 2003).