Presentata una nuova rivista culturale cubana in francese “Lettres de Cuba”

Il 31 gennaio del 2004 è stata presentata nel Centro della Stampa Internazionale la rivista digitale culturale in francese “Lettres de Cuba”  www.lettresdecuba.cult.cu che simultaneamente è stata presentata a Parigi davanti a un numeroso gruppo di intellettuali e amici di Cuba.

Lettres  de Cuba,  si propone di offrire mostre della cultura cubana al pubblico francese e francofono, oltre alle  notizie e informazioni sul lavoro nel nostro paese e fuori che si svolge nei settori delle arti e delle lettere.  Lo sforzo del Ministero della Cultura di Cuba di segnalare in particolare il dialogo della cultura cubana con la cultura di lingua francese in qualsiasi parte del mondo si sostenta con il concetto di Martí che “i popoli devono vivere riconoscendosi e insegnandosi, perchè l’opera umana è una e tutti cresciamo con lei.”
La rivista sarà mensile, con una serie di sezioni che prediligeranno la cultura artistica a letteraria, senza tralasciare altre espressioni della creazione umana che si fondano sul pensiero  e l’etica umanistica. La creazione artistica e letteraria includeranno le sezioni

“Lettres”, dedicata alle opere letterarie di autori cubani tradotte al francese o di autori francofoni;

“Tresors”, che mostrerà opere del patrimonio universale e delle nostre nazioni accuratamente scelte;

“Les arts”, con lavori che si riferiscono alle distinte manifestazioni artistiche e ai loro principali esponenti e che verranno completate da

“Rencontres” che pubblicherà lavori e articoli vari che mostrano il filo che ci unisce;

“Inetrview”, la cui enfasi cadrà su quelli che forgiano e tendono ponti tra di noi e i differenti rami del sapere;

“Nouvelle” per far conoscere le notizie, i fatti e gli avvenimenti culturali cubani e

“Corrispondances”, che offrirà  uno spazio alle lettere dei lettori e conterà inoltre su una

“Galerie”, che in maniera progressiva accumulerà una base di dati, opere, artisti, scuole e tendenze.

Così comincia Lettres de Cuba, come una finestra sul mondo della cultura cubana e i suoi vincoli con il mondo francofono

Per ulteriori informazioni consultare

www.cubarte.cult.cu/fr