L’avverbio qualifica e
completa il verbo, l’aggettivo, il sostantivo e le intere frasi.
Esistono vari tipi di avverbio e si possono classificare in:
- avverbi di luogo
- avverbi di tempo
- avverbi di modo
- avverbi di quantità
- avverbi di negazione
- avverbi di affermazione
- avverbi di dubbio
Esistono degli avverbi semplici e delle locuzioni avverbiali,
costituite cioè da varie parole.
Avverbi di luogo
donde |
dove |
aquí |
qui |
ahí |
lì |
allí - allá |
là |
encima - arriba |
sopra - su |
debajo - abajo |
sotto - di sotto - giu |
adelante - delante |
davanti - innanzi |
detrás - átras |
indietro - dietro |
dentro - adentro |
dentro |
fuera |
fuori |
cerca |
vicino |
lejos |
lontano |
acá |
qua |
alrededor |
intorno |
aparte |
a parte |
|
Principali locuzioni avverbiali di luogo:
acá y allá - aquí y allí (qui e là), allá arriba (lassù), aquí abajo
(quaggiù), de arriba abajo (da cima a fondo), de aquí para allí (di
qui e di là), en ninguna parte (da nessuna parte), en todas partes
(dappertutto).
Avverbi di tempo
ahora |
ora - adesso |
antes - primero |
prima - per prima |
después - luego |
dopo - poi |
siempre |
sempre |
nunca |
mai |
jamás |
giammai |
hoy |
oggi |
mañana |
domani |
ayer |
ieri |
anteayer |
l’altro ieri |
aún - todavía |
ancora |
ya |
gia |
temprano |
presto |
tarde |
tardi |
entonces |
allora |
|
Principali locuzioni avverbiali di tempo:
ahora mismo (subito), en seguida (subito), a la vez (allo stesso
tempo), a menudo (spesso), al mismo tiempo (ad un tempo), de momento
(per il momento), a veces - de vez en cuando (a volte), al día
siguiente (il giorno dopo), a la hora de (all’ora di), de pronto
(improvvisamente), en breve (tra poco), de tarde en tarde (di tanto
in tanto), de mañana (al
mattino), de repente (a un tratto), en el acto (all’istante), hasta
ahora (fino adesso), por ahora (per adesso), por siempre (per
sempre), de hoy en adelante (da oggi in poi).
Avverbi di modo
así |
così |
casi |
quasi |
bien |
bene |
mal |
male |
despacio |
lentamente |
deprisa |
in fretta |
como |
come |
|
La maggior parte degli avverbi di modo si forma aggiungendo il
suffisso “-mente” all’aggettivo qualificativo, preso nella forma
femminile singolare: ad esempio “fácilmente, rápidamente”.
L’accento grafico dell’aggettivo non cambia collocazione nel
corrispettivo avverbio.
Principali locuzioni avverbiali di modo: a pie (a piedi), a
patadas (a calci), de verdad (veramente), con gusto (con piacere),
con razón (a ragione) de este modo (in questo modo), de hecho (di
fatto), de paso (di passaggio), de memoria (a memoria).
Avverbi di quantità
muy - mucho |
molto |
tan - tanto |
tanto |
todo |
tutto |
nada |
niente - nulla |
demasiado |
troppo |
bastante |
abbastanza |
más |
più - di più |
menos |
meno |
algo - poco |
un pò - poco |
medio |
mezzo |
además |
oltre |
incluso |
addirittura |
también |
anche |
cuán - cuanto |
cuanto |
apenas |
appena |
|
Principali locuzioni avverbiali di quantità:
al menos - al por menos (almeno), como mínimo (come minimo), poco a
poco (poco a poco), cuando más (quanto più), por lo menos (per lo
meno), por poco (per poco), aproximadamente (approssimatamente).
Avverbi di negazione
no |
no |
tampoco |
neppure |
jamás |
mai |
nunca |
mai |
|
Principali locuzioni avverbiali di negazione:
ni siquiera (nemmeno), al contrario (al contrario), de ninguna
manera (in nessun modo), en absoluto (in assoluto), ni mucho menos
(niente meno).
Avverbi di affermazione
sí |
si |
claro - cierto |
certo |
ciertamente |
certamente |
también |
anche - pure |
|
Principali locuzioni avverbiali di affermazione:
claro que sí (certamente), desde luego (senz’altro), en efecto (in
effetti), or supuesto (naturalmente), sin duda (senza dubbio)
Avverbi di dubbio
quizá |
forse - può
darsi |
tal vez |
forse |
acaso |
forse |
si acaso |
per caso |
por si caso |
caso mai - non si sa mai |
a lo mejor |
magari |
|
Principali locuzioni avverbiali di dubbio:
es posible (è possibile), es probable (è probabile), parece ser
(sembra), puede ser (può essere).
|